الأحد، 5 فبراير، 2017

شرح النفى فى اللغة الفرنسية Le Négation en francais



شرح النفى فى اللغة الفرنسية Le Négation en francais
شرح النفى فى اللغة الفرنسية Le Négation en francais





 قاعدة ( 1 ) :

- لتحويل جملة خبرية مثبتة الى جملة خبرية منفية فاننا نضع الفعل بين كلمتين :

Ne     الفعل            pas

Je suis egyptien    

je ne suis pas egyptien.



Il marche                 

il ne marche pas.


 قاعدة ( 2 ) :

- وتنفى الافعال فى المصدر وذالك بوضعها بعد كلمتين :

Ne pas    الفعل فى المصدر

Parler     

ne pas parler  

Il faut aller au stade pour regarder le match.

Il faut ne pas aller au stade pour regarder le match.

Il ne faut pas aller au stade pour regarder le match.

 قاعدة ( 3 ) :

وتنغى الكلمات والصفات عادة بوضعها بعد كلمة :

Pas    +    الكلمة

Moi    ----    pas moi

D` accord   ----    pas d `accord.

C` est toi, qui parle ?

Non, pas moi, c` est Sami qui parle.

C` est toi, qui parle ?

Non, ce  n` est pas moi qui parle, c` est sami.

 ملحوظة :

 هل لاحظت ان النفى لا يكون دائما بوضع كلمتين ne  وكلمة  pas   وانما كثيرا ما يكون بتغيرات ظرفية كالاتى :

- اذا وجدت كلمة quelque  un  بمعنى ( شخصا ما ) فاننا نستخدم كلمة 

:ne     الفعل    personne

Il y a quelque un dans la sale ?

Il n` y a  personne dans la salle.

- اذا وجدت كلمة quelque chose  بمعنى ( سيئا ما ) فاننا نستخدم كلمة :

Ne    الفعل    rien

Tu vois quelque chose sur la table ?

Non, Je  ne vois rien sur la table.







- اذا وجدت كلمة souvent  بمعنى ( احيانا ) او كلمة toujours بمعنى ( دائما ) فاننا نستخدم كلمة :

Ne    الفعل    jamais

Tu vas toujours a Louxor ?

Non, je ne vais jamais a Louxor.

Tu joues souvent au football ?

Non, je ne joue jamais au football.


- هل لاحظت هذة الكلمات ؟


Ne    -----    jamais

Il ne vient jamais chez nous

لا ياتى عندنا ابد

Ne    ----    plus

Il ne vient plus  chez nous.

لم يعد ياتى عندنا .


اما اذا كان زمن الجملة فى زمن الــpassé compose   فاننا نضع   


الفعل المساعد بين كلمتين 

ne    الفعل المساعد         pas

J ai visite Louxor hier.

Je n ai pas visite Louxor hier.

Je suis allé au cinéma hier.

Je ne suis pas allé au cinéma hier.


Ne    ----    guère

Il ne travaille guère.

قلما يعمل

Ne     -----     point

Il n a point le courage de venir.

لم تكن عنده الشجاعة لياتى 



Répondez aux questions suivantes par ( non ) اجب على الاسئلة الاتية بكلمة ( non )

 

Tu visites Louxor ?هل زرت الاقصر ؟ 

Aimes – tu le thé ?هل تحب الشاى ؟ 

Parlez – vous le français ?هل تتحدث الفرنسية ؟ 

Allez – vous au cinéma ?هل ذهبتم الى السنما ؟ 

Aimes – tu jouer au football ?هل تحب لعب كرة القدم ؟

Tu vois quelque un dans la classe ?هل رايت احد فى الفصل ؟

Tu vas toujours a paris ?هل تذهب دائما الى باريس ؟  

الأربعاء، 1 فبراير، 2017

Le troisième groupeافعال المجموعة الثالثة

 Le troisième groupeافعال المجموعة الثالثة
 Le troisième groupeافعال المجموعة الثالثة 

 هى كل الافعال الفرنسية التى تنتهى بالمقطع oir  والمقطع re    والمقطع ir    فى المصدر والمصدر هو الفعل قبل تصريفة بدون حذف منه او اضافة الية 
وتشتمل المجموعة الثالثة على الافعال الشاذة les verbes irréguliers  وتسمى هكذا لان كل فعل له تصريفه الخاص به  

مما سبق عرفنا ان كل فعل لغة فرنسية ينقسم الى جزءين :
1 – جزء اساسى ويسمى radicale
2 – وجزء متغير ويسمى terminaison


( هذا الحال ينطبق على الافعال العادية كما سبق  ) ولكن الافعال الشاذة لا تنقسم الى جزءين لا اساسى ولا متغير وانما هى كلها ( جزء متغير ) يتغير كلما تغير الفاعل .

الاثنين، 30 يناير، 2017

المجموعة الثانية من الافعال الفرنسية. .les verbe du 2ème groupe


المجموعة الثانية من الافعال الفرنسية. .les verbe du 2ème groupe
المجموعة الثانية من الافعال الفرنسية. .les verbe du 2ème groupe


  
 تعريفها :
 هى كل افعال اللغة الفرنسية التى تنتهى بالمقطع  irفى المصدر والمصدر هو الفعل قبل التصريف ( قبل حذف منه او اضافه الية )
وتمتاز هذة المجموعة بانه :

  اقل افعال اللغة الفرنسية عددا
  تصرف بطريقة واحدة
 لا يوجد بينها شواذ
  النهاية ir    تنطق ( اير)

واليك بعض افعال المجموعة الثانية

 

fin  irينهى                                               
ag  irيعمل                                               
avert  irيحذر                                           
embell  irيجمل                                       
affranch  irيحرر                                     
bât  irيهدم                                             
chois  irيختار                                           
réfléch  irيفكر                                       
empl  irيملا                                           
unirيوحد                                               
roug  irيحمر                                           
rempl  ir       يملى   
vieill irيتقدم فى السن                                 
mûr irينضج                                           
enrich  irيغنى                                         
elarg irيوسع                                           
accompl irيصمم يكمل                             
réussirينجح                                           
démol  irيهدم                                         
envah  irيغزو                                         
Obé irيطيع                                             
réun irيجمع                                             
rôt  irيحمر (يشوى)                                     
sais  irيمسك                                           
trah  irيخون                                             
jaun  irيصفر                                           
raccourc  irيقصر                                   
quér  irيشفى                                           
noirc  irيسود                                         
verd  irيخضر                                           
réjou  irيفرح                                         
nourr  irيغذى                                       
fourn  irيمد يورد                                     
ralent  irيهدى                                       
pun  irيعاقب                                           
bleu  irيزرق                                           
désobé  irيعصى                                       
applaud  irيصفق                                   
Grandirينمو                                         
Blanchirيبيض                                         
fin  irينهى                                               
ag  irيعمل                                               
avert  irيحذر                                           
embell  irيجمل                                       
affranch  irيحرر                                     
bât  irيهدم                                             
chois  irيختار                                           
réfléch  irيفكر                                       
empl  irيملا                                           
unirيوحد                                               
roug  irيحمر                                           
rempl  ir            يملى   
vieill irيتقدم فى السن                                 
mûr irينضج                                           
enrich  irيغنى                                         
elarg irيوسع                                           
accompl irيصمم يكمل                             
réussirينجح                                           
démol  irيهدم                                         
envah  irيغزو                                         
Obé irيطيع                                             
réun irيجمع                                             
rôt  irيحمر (يشوى)                                     
sais  irيمسك                                           
trah  irيخون                                             
jaun  irيصفر                                           
raccourc  irيقصر                                   
quér  irيشفى                                           
noirc  irيسود                                         
verd  irيخضر                                           
réjou  irيفرح                                         
sais  irيمسك                                           
nourr  irيغذى                                       
fourn  irيمد يورد                                     
ralent  irيهدى                                       
pun  irيعاقب                                           
bleu  irيزرق                                           
désobé  irيعصى                                       
applaud  irيصفق                                   
Grandirينمو                                         
Blanchirيبيض                                        






 كيف يمكنك تكوين جملة فرنسية من هذة الافعال ؟
 او بمعنى اخر ( كيف يمكنك تصريف هذة الافعال ؟ ) 

تصرف افعال المجموعة الثانية وذالك بحذف النهاية ir    واضافة النهايات الاتية حسب الفاعل :                                 
هل لاحظت ان كل فعل ينقسم1 الى جزءين :
1 – جزء اساسى ويسمى radicale 
2 – جزء متغير ويسمى terminaison


 je    tu il / elle nous vous   ils/elles   
 is  is it       issons issez      issent     


والان مع تصرف اح افعال المجموعة الثانية وهو فعل finir  بمعنى ( ينهى ) كالاتى :
Je              finis
Tu             finis
Il               finit
Elle           finit
Nous         finissons           
Vous         finissez
Ils             finissent
Elles         finissent
 ملاحظات :
 هل لاحظت الفرق بين افعال المجموعة ا لاولى وافعال المجموعة الثانية :

 Choisis le bon groupe :

1 – je (   finis   finit   finir   ) انهى المبارة  le match.
2 – elle    (salir   salis   salit   )  توسخ الفستان la robe.
3 – tu   (réussis   réussit  réussir   )  نجحت فى الامتحان a l examen.
4 – je vais au marche pour  اذهب للسوق لاختيار بنطلون  (choisir   choisis   choisit   ) un pantalon.  
5 – le directeur (   punir   punit   punis   )  المدير يعاقب التلمبذ السيئىle mauvais élève.
6 – Sami (blanchir   blanchis   blanchit   )  سامى يبيض الصورة l image.
7 – nous (obéir   obéis   obéissons)  نطيع المدرس au professeur.
8 – papa (fournir   fournit   fournis   ) بابا يمد المدرسة1 بالكتب  l école avec les livres.
9 – maman (finir   finit   finis   )ماما تنهى واجب اخى  le devoir de mon frère.
10 – tu (rôtir   rôtis   rôtit   ) هل حمرت الفرخة ؟  la poule ?
11 – je   (réussis   réussir  réussit   ) نجحت فى الفرنسية  en français.
12 – vous (remplir   remplis   remplissez)  تملوا الاستمارة la fiche ?
13 – ils (noircir   noircit   noircissent   )  يسودوا الحائط la mur ?   

السبت، 28 يناير، 2017

Les verbes du 1er groupe أفعال المجموعة الأولى

Les verbes du 1er groupe أفعال المجموعة الأولى
Les verbes du 1er groupe أفعال المجموعة الأولى

الفعلle verbe 

    الفعل هو أساس الجملة الفرنسية بمعنى أن جملة فرنسية بدون فعل لا معنى لها  عندما نقول : Je le football  بمعنى (أنا كرة القدم) ماذا تلاحظ ؟ هل لاحظت أن الجملة ليس لها معنى ؟ لعدم وجود الفعل . 
ولكن إذا قلنا j` aime le football .    بمعنى  ( انأ أحب كرة القدم . ) ماذا تلاحظ ؟ هل لاحظت أن المعنى قد اكتمل بوجود الفعل . 
إذا يلعب الفعل دورا هام فئ الجملة الفرنسية  وتقسم أفعال اللغة الفرنسية إلى مجموعات هي كالاتى

  أفعال المجموعة الأولى

  أفعال المجموعة الثانية

 أفعال المجموعة الثالثة  


 أولا : أفعال ألمجموعه الأولىle premier groupe 

تعريفها :
هي كل أفعال اللغة الفرنسية التي تنتهي بالحرقين   er 
فئ المصدر . والمصدر هو الفعل قبل تصريفه بدون حذف منه أو إضافة إلية
  

Les verbes du 1er groupe أفعال المجموعة الأولى
Les verbes du 1er groupe أفعال المجموعة الأولى
Les verbes du 1er groupe أفعال المجموعة الأولى
Les verbes du 1er groupe أفعال المجموعة الأولى



 ملاحظات :
 هل لاحظت أن أفعال المجموعة الأولى تقسم إلى جزاءين :
1 – جزء اساسى ويسمى radicale 
2 – جزء متغير ويسمى terminaison 
ماذا يحدث عند التصريف ؟              
يبقى الجزء الاساسى كما هو ويتغير الجزء المتغير حسب تغير الفاعل كالاتى :

 

 
je........tu.. il/elle ...nous..... vous..... ...ils /elles   
 e..............es............ e........ons......... ez.... ......ent  

♣ والان مع تصريف فعل visiter    بمعنى ( يزور ) ويصرف كالاتى :


 
je             visite Nous           visitons   
tu             visites vous            visitez   
 Il              visite Ils                visitent   
elle           visite elles             visitent  


 ملاحظات :
 هل لاحظت أن هناك أربع نهايات لا تنطق1 وهى الـ e  ,  es  , e  , ent    وان النهاية ons   تنطق ( اون ) والنهاية (ez    ) تنطق أيه  



 هل لاحظت أن هناك  أفعال شاذة لا تنطبق عليها القاعدة السابقة وهى الأفعال التي لا تنقسم إلى جزاءين وإنما هي عبارة عن جزء متغير يتغير كلما تغير الفاعل كالاتى :
يذهبaller  ------------------- 

 
 
je         vais nous     allons   
tu        vas vous      allez   
il          va ils           vont   
elle      va elles       vont  

ملاحظات :

1 – الأفعال التي تنتهي بالمقطع eler  نضاعف حرف الــ l    مع كل الضمائر ماعدا الــــــnous    والـــ.........ــ vous 
فعل  -----------------------------------------------------    s `appeler
2 -  الأفعال التي تنتهي بالمقطع       eter  نضاعف حرف الــ  t    مع كل الضمائر ماعدا الـــnous    والــــ------ـ vous 
فعلjeter --------------------------------------------------------------------------------------------
3 -  الأفعال التي تنتهي بالمقطع  yer  لها تصرفان
 تصرف بحذف النهاية er    وإضافة النهايات السابقة
 تصرف بتحويل الــــــــy    الى الــــ i    مع كل الضمائر ماعدا الــــnous   والـــــــــ vous  
فعلpayer --------------------------------------------------------------------------------------------


 Choisis le bon groupe :
1 – je ,,,,,,,,……,,,,,,,,, a` T.V. اشاهد التفى  (chanter        chante        chantes (
2 – tu ………….… Louxor ?  انت تزور الاقصر(visiter        visite        visites )
3 – il …………….. Manger l` orange.  ياكل برتقال( aimer        aime        aimes )
4 – papa  …… a` Paris  بابا بعمل فى باريس( travailler        travaille        travailles )
5 – nous ……... a` Géza نسكن الجيزة  (habiter        habite        habitons)
6 – vous ……..….. Le match ?  تلعبوا المبارة ( jouer        jouez        jouons )
7 – mon ami ……. a` paris.  صديقى يسكن باريس( habiter       habite       habites )
8 – nous ……. Le français.  ندرس الفرنسية ( étudier       étudie       étudions )
9 – ils ………..……  la fête  يرقصوا فى الحفلة (danser       danse       dansent )
10 – tu…….. 3 langues ?  تتحدث 3 لغات(parler        parle       parles )
11 – comment tu t` ……….. ?  ما اسمك ؟ ( appeler        appelles      appelle )
12 – il faut ……… a` la caisse.  يجب الدفع فى الخزينة ( payer       paye       payes )
13 – mon ami ………. L` arabe صديقى يدرس العربية   (étudier étudie  étudions)
14 – papa …….. lire les journaux  بابا يحب قراءة الجرائد ( aimer   aime  aiment   )
15 – maman aime ... Les autres. ماما تحب مساعدة الاخرين    ( aider  aide   aident   )
16 – il ………… a` l` opéra.  يغنى فى الاوبرا ( Chanter   chante   chantes   )
17 – tu ……….. au football .  تلعب كرة القدم ( jouer    joues    joue    )  
 18 – je …. aller aux Pyramides.  احب الذهاب للاهرمات ( aimer   aime   aimes    )
19 – elle ……. Sur le corniche.  تمشى على الكورنيش ( marche    marcher    marches    )
20 – nous  ……….. a` la faculte ندرس فى الكلية  ( étudier    étudiez   étudions    )
21 – mon ami Abo selim ………. a` l` ecole الاجتهاد secondaire .( travailler    travaille   travaillent   )
22 – ou ………….. ton ami francais ? ( habite   - habites    - habitez   )
23 – qui …………….. trouve ?!من جد وجد     ( chercher    - cherche   - cherchent   )  

بانتظار مشاركتم و تعليقاتكم لدرس اليوم


السبت، 10 ديسمبر، 2016

French Masculine and Feminine Nouns

French Masculine and Feminine Nouns
French Masculine and Feminine Nouns


The kind of inanimate names is arbitrary: it is not determined by either the meaning or the form. Therefore, there are rules for the determination of the gender of these names.

They are of the male gender:

- Names ending in
-ier encrier-sucrier-tablier-sentier
-age chômage (except page, image, plage, cage, nage, rage)
-ment logement-moment-enlèvement
-isme journalisme-dynamisme-capitalisme
-oir-peignoir-soir espoir-miroir
-et oeillet-bracelet-ticket-budget

the names of trees,
     poirier-chêne-bouleau-magnolia-séquoia

the names of metals and chemical bodies,
cuivre-or-argent

the names of languages,
français-japonais-anglais-Russian

the names of the days, months and seasons.
dimanche-septembre-printemps-été



They are of the female gender:

names ending in
-ade         promenade-galopade-escapade
-aie         baie-raie-plaie-haie-monnaie
-aille volaille-trouvaille-écaille
-aine          dizaine-douzaine-centaine
-ison trahison-maison-cargaison
-ance constance-balance-chance-vacance
-ence expérience-exigeance (tranne silence)
-esse          richesse-caresse-vitesse-tristesse
-eur          chaleur-douleur-saveur (tranne honneur, labeur, bonheur, malheur e i nomi di congegni, moteur, régulateur)
-ille         famille-brindille-feuille-oreille
-ise           gourmandise-vantardise-banquise
-sion pression-admission-pension
-tion         révolution-négotiation-addition-action
-té         bonté-propreté-humanité-habileté
-ette         pâquerette-raquette-paillette
- science names. biologies-chimie-médecine (except droit)

Some names change depending on the genre.

la poste = Mail
la tour =Tower
la livre =pound 
la poêle = Pan
la vase = Mire
la mousse =Moss
l'aide = Help

Remark  the change of the article gender, its change the meaning 

le poste =  workplace
le tour = Toor
le livre = Book
le poêle = Stove
le vase = Vase
le mousse = Hub
l'aide = Assistant


Among the geographical names:

-The city names are masculine in common usage, but the literary language favors the feminine; in the absence of precise rule should use the expression "la ville de ...";
-the names of countries and regions are generally female when they end in -e or -es, male in other cases;
-the names of the islands are generally female.

Paris est traversée de parfums


la France - l'Italie - l'Allemagne - la Belgique
but: le Mexique - le Cambodge - the Bengale - the Brésil
the Corse - the Sardaigne - Martinique
But: the Groenland

Related Keywords :-

The Gender of French Nouns 
French Noun Gender
Free French Noun Gender List
Noun genders in French
French Grammar – Gender
French genders, the masculine and feminine 
Deciding on the gender of a French noun
How to Know the Gender of French Nouns

الأربعاء، 7 ديسمبر، 2016

Conjugation and pronunciation of the French verb 'être' Part1


 Conjugation and pronunciation of the French verb 'être' Part1
Present the verb être


Hi all, in this lesson we will begin to study the verbal conjugation in French , specifically the Present of the verb être , ie, the verb to be.

To be                                être
I am / I am                        je suis
And you are / you are            Tu es
He / she is / is Il /                   elle est
Us / as we are / we are         Nous sommes
You / as you are / you are Vous êtes
They / as is / are Ils /          elles sont

Pay special attention to the pronunciation of the verb être and tries to distinguish without looking at the text each verbal form. A good exercise for these cases is, after listening to several times the French pronunciation, try to write what you're listening.

Here are some examples of this use of the verb être:

English                         French
I'm a woman                Je suis une femme
You're tall               Tu es grand
He is very ugly              Il est très Affront
We're at home               Nous sommes dans la maison
They are in the field      Ils sont sur le champ

After this introduction to verbs in French, in the following lessons we will see how to build interrogative and negative sentences, and other tenses like the past and the future.

The date and time in French


The date and time in French
The date and time in French

It's time to learn the date and time in French . In this lesson course we learn basic French days of the week, months and time in French.

The days of the week in French


The days of the week Les jours de la semaine
Monday                                 Lundi
Tuesday                             Mardi
Wednesday                        Mercredi
Thursday                                 Jeudi
Friday                                vendredi
Saturday                                 Samedi
Sunday                              Dimanche

The months of the year in French


Months of the year Les mois de l'année
January                         Janvier
February                     février
March                         Mars
April                         Avril
May                                 Mai
June                           juin
July                                 juillet
August                       août
September               septembre
October                           octobre
November                 Novembre
December                 décembre

The date in French


The date in French is written as follows:

Le + day + month + year. Example: Le 23 Octobre 1998.
Special case, the 1st of the month: Le premier of Décembre.


The time in French


How to tell time in French is:

If it is an hour: it is 9:00                                                Il est 9 heures.
They are the "hour" and "minutes" are 9:10                  Il est 9 heures 10.
They are the "hour" minus "minutes": It's 10 least 20   Il est 10 heures moins 20.
They are and "time", "media": They are 11:30              Il est 11 heures et demi.
They are the "hour" and "fourth" are 8:15                      Il est 8 heures et quart.
They are the "time" less "room": They are 8:45             Il est 9 heures moins le quart.


Examples of the date and time

English                                        French

What time is i t?                 Quelle heure est il? / Quelle heure est-il?
It's 9:00 in the morning        Il est 9 heures du matin
They are 22:15 pm             Il est 10 heures et quart de la nuit
They are 16:30 pm            Il est 4 heures de l'après et demi midi
What day is today?           Quel jour est-il aujourd'hui?
We are on Tuesday, May 25, 2010          Aujourd'hui c'est mardi, le 25 Mai 2010

Google+ Badge

يتم التشغيل بواسطة Blogger.

Featured Posts

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Best Buy Coupons تعريب : ق,ب,م