الأحد، 14 سبتمبر، 2014

الادغام فى اللغة الفرنسية

ما هى أدوات الادغام فى اللغة الفرنسية
أدوات الادغانم فى اللغة الفرنسية 


أهلا و مرحبا بكم ممن جدبد أعزاتى متابعى مدونة تعليم اللغة الفرنسية 
درس اليوم فى تعليم اللغة الفرنسية هو عبارة عن شرح لأحد قواعد اللغة الفرنسية و هى قاعدة ادغام الحرفين A و De مع أدوات المعرفة فى اللغة الفرنسية .
حرفا  A و Deهنا المقصود به ذلك الحرف المستخدم ضمن حروف الجر فى اللغة الفرنسية و ليس كحرفين  من حروف الابجدية الفرنسية.
المثال التالى يوضح ما المقصود بالادغام فى اللغة الفرنسية :-
أحمد يتكلم عن صديقه و يتكلم الى المعلم  Ahmed parle du son ami, et parle au profeeseur
الجزء الأول من الجملة الفعلية فى زمن المضارع البسيط فى اللغة الفرنسية ينوه الى حديث أحمد عن صديقه و الذى استلزم استخدام الأداة De و لكن أنتم لا ترون De بل ترون Du ؟!
هذا صحيح لأن أحمد يتكلم عن صديقه و صديفه هنا مذكر أى أن هذا يعنى أنه لابد أن نكتب Ahmed parle De le son Ami
بالطبع هذا خطا . لماذا؟!
لأنه طبقا لقاعدة الادغام فى اللغة الفرنسية فانه تدمج أداة التعريف فى اللغة الفرنسية Le مع حرف الجر De لينتج عنهما  Du
أما الجزء الثانى من الجملة فانكم ترون Et Parle au professeur
ايضا أحد قواعد الادغام فى اللغة الفرنسية فانه يتم ادغام حرف الجر A مع أداة التعريف فى اللغة الفرنسية Le لينتج عنهما الاداة Au .

الجدول التالى يوضح أشكال أدوات الادغام فى اللغة الفرنسية مع حرف الجر A:-
أدوات الادغام فى اللغة الفرنسية
أدوات الادغام فى اللغة الفرنسية مع حرف الجر A


أما الجدول التالى فيوضح أدوات الادغام مع حرف الجر De :-
أدوات الادغام فى اللغة الفرنسية
أدوات الادغام فى اللغة الفرنسية مع حرف الجر De


لا تنسوا حل هذا التدريب حتى تستوبوا الدرس جيدا 
       Compléte avec “au – du – à l’ – des – de la – aux”
1 -      Ali habite près .........................théâtre.
2 -      Je vais .....................................école.
3 -      Jean habite loin .......................poste.
4 -      Je vis .......................................Caire.



الأربعاء، 10 سبتمبر، 2014

صفات الملكية فى اللغة الفرنسية

درس صفات الملكية فى اللفة الفرنسية

صفات الملكية فى اللغة الفرنسية

مرحبا بكم من  جديد فى مدونة تعليم اللغة الفرنسية من جديد!

صفات الملكية فى اللغة الفرنسية هى تلك الأدوات التى تعلن عن خصوصية شئ/شخص ما لآخر 
حيث انها تعنى الانتماء الى شخص أخر و مثال على ذلك عند رغبتك فى ان تفول ان القلم يخصك انت أو ينتمى اليك انت فانك تقول:-
هذا قلمى.
و هذا يعنى ان هناك نهايات تضاف الى الكلمة لتعبر عن ملكيتها لشئ ما أو لشخص ما 
و لكن الوضع فى اللفة الفرنسية مختلف فليس هناك نهايات تضاف الى آخر الكلمة بل هماك ادوات تسبق الكلمة ة تختلف من حيف العدد هل هى جمع أم مفرد
و من حيث الجنس هل هى مذكر أو مؤنث .
حتى نفهم صفات الملكية  فى اللغة الفرنسية انظروا الى الجدول التالى و شاهدوا شرح صفات الملكية فى اللفة الفرنسية اسفله:-
Les adjectifs possessifs   .

مفرد مذكر
مفرد مؤنث
جمع بنوعيه
Je
Mon
Ma
Mes
Tu
Ton
Ta
Tes
Il , Elle
Son
Sa
Ses
Nous
Notre
Notre
Nos
Vous
          Votre
Votre
Vos
Ils/Elles
Leur
Leur
Leurs




ملحوظة هامة: لاختيار صفة الملكية يجب تحديد الآتى:-
1 -    الفاعل سواء أكان ضميراً أو اسم.
2 -    المفعول (المملوك) سواء أكان مذكر ، مؤنث ، جمع.
(1)     Je vais au club avec ………..père et ………mère.
     الفاعل فى الجملة السابقة هو الضمير Je → (mon– ma – mes)
     المملوك (père) مفرد مذكر mère مفرد مؤنث.
(2)     Mona écrit une lettre à ……………..Tante.
1 -    الفاعل هو Elle = Mona
2 -    المملوك هو Tante مفرد مؤنث (sa). والآن حاول الإجابة على التمارين التالية :-
ملحوظة هامة:  عندما يبدأ المفرد المؤث بحرف متحرك نستخدم   mon  مكان ma   أو ton   مكان    ta أو     son مكان sa
- Alaa va a ……………….avec…………..amie
3-التعامل مع صفات الملكية فى الجمع هو بنفس الطريقة فى المفرد مع مراعاة اداة الجمع فى الحالتين المفرد و الجمع و الذى يكون كالتالى
(3)   Ce sont les cahiers des nos amis
هذه كراسات اصدقائنا
فربما يدخل المعلم و يطلب منكم ان تعطوه هذه الكراسات الخاصو بزملائكم فيقول :-
Donnez-moi leurs cahiers
اعطونى كراساتهم
1)     Complète ces phrases :
1 -      Je vais au cinéma avec ………..frère et ………soeur.
2 -      Hoda va au club avec …………père et ………mère.
3 -      Il écrit ……………….de voir واجب
4 -      Vous écrivez ……………….devoirs.
5 -      Je respecte احترم ……………amis.
6 -      Nous aimons ……………..parents والديه

7 -      J'aime ………..grand – père et ……….grand – mère.
8-       Ils se trouvent ........ sacs.



الأربعاء، 3 سبتمبر، 2014

شرح الافعال فى اللغة الفرنسية

تصريف الاقعال فى اللغة الفرنسية
شرح الاقعال فى اللغة الفرنسية 

الفعل فى اللغة الفرنسية هو أساس الجملة الفعلية التى بدورها معنية بسرد حدث ما , ايضا الحدث معنى بشقين مهمين جدا قببساطة الفعل هو حدث يعنى زمان و مكان .
فمثلا لو قلنا فى جملة : رحل محمد.
هذه جملة فعلية سليمة  الحدث فيها هو الرحيل و هنا يمكننا ان نستخلص الزمان و المكان 
فالزمن هو الماضى البسيط اى الذى يدل على حدوث الفعل و انتهاءه و لا تأثير له بعد ذلك
أما المكان قيمثل المكان الذى رحل منه محمد و ليكن البيت مثلا الى المكان الذى يرحل اليه و ليكن النادى  مثلا .



الفعل فى اللغة الفرنسية يمثل ثلاث مجموعات كالتالى :-
المجموعة الأولى و تمثل هذه الافعال التى تنتهى ب  er 
المجموعة الثانية هى التى تنتهى ب ir
أما المجموعة الثالثة التى تعتبر فى أغلبها حالات شاذة تنتهى ب oir أو re أو ir
فالحروف الأخيرة من الفعل هى ما يسمى بجذر الفعل و عند تصريف أى فعل فى اللغة الفرنسية فانه يتغير هذا الجذر و بعض الافعال الفرنسية الشاذة تتغير حروفها لتعطى شكلا آخر,

أزمنة الفعل فى اللغة الفرنسية كثيرة و ما سنبدأ به فى هذا الدرس هو الزمن الشائع الاستخدام و هو تصريف الافعال فى اللغة الفرنسية فى زمن المضارع البسيط 

أولا: تصريف أفعال المجموعة الأولى فى اللغة الفرنسية فى زمن المضارع البسيط
-   جميع افعال اللغة الفرنسية التى تنتهى بـ(er) فهى افعال مجموعة أولى.
Aller
يذهب
Écouter
ينصت
Donner
يعطى
Aimer
يحب
Appeler
ينادى
Préfèrer
يفضل
Parler
يتحدث
Travailler
يعمل
Jouer
يلعب
Demander
يطلب
Arriver
يصل
Inviter
يدعو
Prononcer
يلقى
Organiser
ينظم
annoncer
يعلن
aider
يساعد
manger
يأكل
souhaiter
يتمنى
-        وعند تصريف (تصحيح) الفعل مع الضمائر نتبع الآتى  :-
1 - حذف (er) من نهاية الفعل.   2 - اضافة النهايات على حسب الضمير
(fermer)
Je                 →      ferme                     Nous            →      fermons
Tu               →      fermes                   Vous            →      fermez
Il (elle)         →      ferme                     ils (elles)      →      ferment
1-   من شواذ المجموعة الأولى (aller) يختلف شكل الفعل عند التصريف.
Je                 vais                                 nous                     allons
Tu               vas                                  vous                     allez
Il                  va                                   ils                          vont
(2)    الافعال التى تنتهى بـ(yer) تحول الـ(y) الى (i) مع جميع الضمائر ماعدا (nous , vous)
Nettoyer
Envoyer
ينظف
يرسل
Employer
Essayer
يستخدم
يحاول/ يقيس
 (4)   Envoyer يرسل
          J'                 envoie                     Nous                             envoyons
          Tu               envoies                  Vous                             envoyez
          Il , Elle         envoie                   Ils , Elles              envoient
3-: الافعال التى تنتهى بـ(ger) تحتفظ بـ (e) عند التصريف مع الضمير nous. وذلك للاحتفاظ بالنطق.
Manger
Je ………………………………….
Tu ………………………………...
Il ………………………………….
Nous ………………………………
Vous ………………………………
Ils …………………………………
(4)             الأفعال التى تنتهى بـ(eter) أو eler  تضاعف (t , l) مع جميع الضمائر ماعدا
 (nous, vous).ما عدا فعل    ((acheter   فيصرف بطريقه عاديه    
Rappeler
S'appeler
يتذكر
يدعى/ يسمى
Appeler
Épeler
ينادى
يتهجى
Appeler
Je ………………………………….
Tu ………………………………...
Il ………………………………….
Nous ………………………………
Vous ………………………………
Ils …………………………………
1-[1] Mets au présent :
1 -      Je (organiser) une fête à l’occasion de ma réussite.
2 -      Le journal (publier) cette annonce.
3 -      Je (travailler) dans une grande école.
4 -      Je (annoncer) une fête.
5 -      Ali (souhaiter) réussir à l’examen.
6 -      Nous (passer) par le théâtre.
7 -      Le garçon nous (apporter) le menu.
I -      Corrige les verbes entre parenthèses:
1 -      Je (envoyer) une lettre.
2 -      Nous (appeler) le médecin.
3 -      Je (acheter) un cadeau.
4 -      Nous (manger) pour (vivre).
5 -      Le professeur (corriger) les cahiers.
6 -      La femme (nettoyer) la maison.
2-              أكمل الجمل الآتية اما بالضمير او بالنهاية المطلوبة للفعل
1 -      ……………allez au restaurant.
2 -      ils parl ……………..avec le directeur.
3 -      j'habit ………………à Beni-Suef.
4 -      ……………jouons au football.
 (3)   بعد التعرف على أفعال المجموعة الأولى صرف الأفعال الآتية:- Parler
Je ………………………………….
Tu ………………………………...
Il ………………………………….
Nous ………………………………
Vous ………………………………
Ils …………………………………
Aller
Je ………………………………….
Tu ………………………………...
Il ………………………………….
Nous ………………………………
Vous ……………………………
Ils …………………………
(4)    اكتب ترجمة الأفعال الآتية :

Donner ………………
Jouer ………………...
Fermer ………………
Aimer ………………..
Travailler ……………
Demander …………...
Préfèrer ……………
Parler ………………..
Écouter ………………



اسألنى على ask.fm

تدعمه Blogger.

Featured Posts

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More