الاسم فى اللغة الفرنسية

الاسم فى اللغة الفرنسية

الاسم فى اللغة الفرنسية هو أحد مكونات الجملة فى اللغة الفرنسية،و لايمكننا القول بأنه الجزء الأهم  ليس تقليلا منه بل لأنه بصفة عامة كل مكونات الجملة فى اللغة الفرنسية ذات أهمية واحدة و لايمكن الاستغناء عنها أو تعويضها أو حذفها من موقعها المنصوص عليه بالقواعد.

يستخدم الاسم فى التعبير عن كل شئ موجود مثل انسان ،حيوان،فكرة،مشاعر،أحداث،ظواهر..............الخ

ينقسم الاسم فى اللغة الفرنسية إلى:-

1-اسم عام Le nom commun

 و يطلق عليه ايضا اسم جنس وهو ما يشترك فيه أكثر من عنصر ،يحتاج الى محدد يفعل معناه و المقصود بالمحدد هو الادوات التى تسبق الاسم مثل أداة التعريف و التنكير.......الخ،وبدون هذا المحدد لايمكن استخدام الاسم العام فى اللغة الفرنسية.

مثال على الاسم العام 

كلمة l'enfant  و تعنى باللغة الفرنسية الطفل ،هل هناك شخص واحد فى العالم يحمل هذا الاسم؟

بالطبع لا فهذا الاسم يدل على مجموعة ما تشترك فى هذا الاسم حينما يحمل الشخص صفات معينة حينها يطلق عليه هذا الاسم مثل أن يكون فى سن التاسعة و ملامحة تدل على الطفولة .

2-الاسم العلم Le nom propre

ويطلق على معرفة عند النطق به لا يفهم له السامع الا معنى واحد فقط  وهو ما يريده المتكلم

مثال على الاسم العلم 

كلمة L'Egypte  لو أنك قلتها لأحد ما فالمعنى الوحيد الذى سوف يفهمه لهذه الكلمة هو  جمهورية مصر العربية لذلك فهو اسم علم يخص شئ أو شخص واحد فقط.

 

هناك صفتان تلازمان الاسم و هو جنسه و عدده و لا يمكن التغاضى عن هاتان الصفتان اطلاقا فإهمال أحدهما أو كلاهما معا يجعل الجملة خاطئة و غير مفهومة بالمرة و هاتان الصفتان هما:-

1-الجنس Le genre و المقصود به هل الاسم مذكر أم مؤنث؟

2-العدد Le nombre  و المقصود به هل الاسم مفرد أم جمع؟

خصائص الاسم  العام

1-الاسم العام هو الذى يطلق على الأفراد المشتركين معا فى نوع واحد أو طائفة واحدة مثل:-

الفلاح Le paysan

الفلاح هو طائفة من طوائف البشر 

الأتوبيس Le bus

الاتوبيس نوع من وسائل المواصلات

 

2-يمكن اشتقاق الاسم العام من الصفات و الافعال مثل:-

الفقر Le pauvre   كلمة pauvre  تستحدم كصفة بمعنى فقير

القوة/السلطة Le pouvoir  كلمة pouvoir تستخدم كفعل بمعنى  يقدر/يستطيع/يتمكن

3-الاسم العام  اما أن يكون معدودا أو غير معدود مثل:-

اللبن/الحليب le lait  لفظ لا يعد

البيض L'oeuf  لفظ يعد

4-الاسم العالم اما أن يكون حى و يشمل البشر و الحيوان و النبات أو جامد و يشمل الاشياء التى لا حياة فيها مث:-

القط Le chat حى  فيه روح أو حياة

الكتاب Le livre جامد لا حياة له أو روح

 

5-الاسم العام إما أن يكون معنوى لا يدرك بالحواس الخمس  أو مادى  يدرك بالحواس الخمس مثل:-

الشجاعة Le courage معنوى لا يمكن لمسه أو روؤيته

المنضدة La table شى ملموس و يمكن رؤيته

خصائص الاسم العلم

1-الاسم العلم يطلق على الاشياء و الاشخاص الاحادية التى ليس منها الا عنصر واحد فقط و يكتب بحروف كبيرة و فى غالب الاحيان عندما يكون اسم شخص لا يأخذ أداة .

*إنه أحمد صديقى  Il est Ahmed mon ami

هنا الاسم Ahmed لا يأخذ أداة 

*أنا ذاهب الى عائلة كولان Je vais au Colin

هنا أخذ الاسم Colin الأداة au  لأن المقصود هو عائلة Colin 

كما أننا نلاحظ أن الاسمين مكتوبان بالحروف الكبير A وC

 

2-عندما يطلق الاسم على مكان ما فإنه يأخذ أداة معرفة  مثل:-

 جمهورية فرنسا La France

جبال الألب Les Alpes

و ليست هناك أداة معرفة مع أسماء المدن ،الا فى بعض أسماء  المدن التى تشذ عن هذه القاعدة مثل:-

مدينة القاهرة Le caire

مدينة لو هافر الفرنسية Le Havre

3--تأخذ أسماء الدول أداة تعريف مثل:-

ألمانيا L'Allemagne

إيطاليا L'Italie

الا أن هناك بعض الشواذ مثل:-

كوبا Cuba

مالطا Malte

 

يبدو أنى أطلت عليكم!

حسنا يكفى هذا الى الآن 

فى الدرس القادم سوف نتحدث عن تحويل الاسم من المذكر إلى المؤنث و كيف نعرف الاسم المذكر من المؤنث دون الرجوع  الى القواميس و المعاجم.