أدوات و ضمائر الملكية فى اللغة الفرنسية les adjectifs et pronoms possessifs

أدوات الملكية فى اللغة الفرنسية 

أهلا و مرحبا بكم من جديد اعزائى متابعة مدونة تعليم اللغة الفرنسية .

  درس اليوم هو عن فواعد أدوات الملكية فى اللغة الفرنسية ,حيث أن أدوات الملكية فى اللغة الفرنسية les adjectifs possessifs هى فرع من الشجرة الام و هى مجموعة الاضافات المحددة و المعرفة les adjectifs  déterminatifs  . و المقصود بالمعنى اجمالا من ادوات الملكية فى اللغة الفرنسية انها عبارة عن اداوت تستخدم للاشارة و التنبيه ان الشئ المملوك يخص و ينتمى الى مالك واحد او اثنان أو أكثر و هى تشبه فى لغتنا العربية الضمائر المتصلة بالاسم كالتالى:-

هذه مدرستى ===  الياء تعنى ان المدرسة تخصنى انا

هذه مدرستك===  الكاف هنا تعنى ان المدرسة تخصك انت

و لكن فى اللغة الفرنسية فان ادوات الملكية تسبق الاسم و غير مدمجة فى الكلمة كما فى اللغة العربية .و فى الجدول التالى بيان باداوت الملكية فى اللغة الفرنسية :-

Les adjectifs possessifs

أمثلة على أدوات الملكية فى اللغة الفرنسية :-

J'invite tous mes amis à mon mariage

دعوت كل أصدقائى لحضور عرسى

تفصيل:-

فى الكلمة amis أخذت السابفة mes لأنها جمع .فلا نخلط بين الضمير je الذى يعنى أنا و نستخدم الاداة mon لأن المالك واحد, و السبب أن المملوك  هنا جمع فنستخدم معه أداة الجمع.

فى الجدول التالى امثلة عن الادوات مع الاسماء :-

Les adjectifs possessifs

ملحوظه هامة جدا:-

اذا كان الاسم المملوك مؤنث يبدأ بحرف متحرك فاننا نستخدم معه اداة ملكية مذكرة كما فى المثال التالى

C'est mon opinion

هذا رأيى

Les pronoms possessifs 

ضمائر الملكية 

ضمائر الملكية تؤدى نفس وظيفة أدوات الملكية الا انها تختلف عنها فى طريقة الاستخدام حيث انها :-

ضمير يعود على الاسم دون ذكر هذا الاسم و يكون المذكور هنا هو المالك فقط. مثال :-

Il a apporté ses livres -> il a apporté les siens

و تختلف عنها فى ان علاقتها تكون بالمالك لا بالمملوك . لهذا فاننا لا نذكر المملوك كما فى المثال السابق 

و فى الجدول التالى بيان بضمائر الملكية فى اللغة الفرنسية :-

Le pronom possessif

كان هذا درسنا و تمنايتى لكم بالتوفيق