شرح الافعال فى اللغة الفرنسية

شرح الاقعال فى اللغة الفرنسية 

الفعل فى اللغة الفرنسية هو أساس الجملة الفعلية التى بدورها معنية بسرد حدث ما , ايضا الحدث معنى بشقين مهمين جدا قببساطة الفعل هو حدث يعنى زمان و مكان .

فمثلا لو قلنا فى جملة : رحل محمد.

هذه جملة فعلية سليمة  الحدث فيها هو الرحيل و هنا يمكننا ان نستخلص الزمان و المكان 

فالزمن هو الماضى البسيط اى الذى يدل على حدوث الفعل و انتهاءه و لا تأثير له بعد ذلك

أما المكان قيمثل المكان الذى رحل منه محمد و ليكن البيت مثلا الى المكان الذى يرحل اليه و ليكن النادى  مثلا .

الفعل فى اللغة الفرنسية يمثل ثلاث مجموعات كالتالى :-

المجموعة الأولى و تمثل هذه الافعال التى تنتهى ب  er 

المجموعة الثانية هى التى تنتهى ب ir

أما المجموعة الثالثة التى تعتبر فى أغلبها حالات شاذة تنتهى ب oir أو re أو ir

فالحروف الأخيرة من الفعل هى ما يسمى بجذر الفعل و عند تصريف أى فعل فى اللغة الفرنسية فانه يتغير هذا الجذر و بعض الافعال الفرنسية الشاذة تتغير حروفها لتعطى شكلا آخر,

أزمنة الفعل فى اللغة الفرنسية كثيرة و ما سنبدأ به فى هذا الدرس هو الزمن الشائع الاستخدام و هو تصريف الافعال فى اللغة الفرنسية فى زمن المضارع البسيط 

أولا: تصريف أفعال المجموعة الأولى فى اللغة الفرنسية فى زمن المضارع البسيط

-   جميع افعال اللغة الفرنسية التى تنتهى بـ(er) فهى افعال مجموعة أولى.

Aller	يذهب	Écouter	ينصت
Donner	يعطى	Aimer	يحب
Appeler	ينادى	Préfèrer	يفضل
Parler	يتحدث	Travailler	يعمل
Jouer	يلعب	Demander	يطلب
Arriver	يصل	Inviter	يدعو
Prononcer	يلقى	Organiser	ينظم
annoncer	يعلن	aider	يساعد
manger	يأكل	souhaiter	يتمنى

-        وعند تصريف (تصحيح) الفعل مع الضمائر نتبع الآتى  :-

1 - حذف (er) من نهاية الفعل.   2 - اضافة النهايات على حسب الضمير

(fermer)

Je                 →      ferme                     Nous            →      fermons

Tu               →      fermes                   Vous            →      fermez

Il (elle)         →      ferme                     ils (elles)      →      ferment

1-   من شواذ المجموعة الأولى (aller) يختلف شكل الفعل عند التصريف.

Je                 vais                                 nous                     allons

Tu               vas                                  vous                     allez

Il                  va                                   ils                          vont

(2)    الافعال التى تنتهى بـ(yer) تحول الـ(y) الى (i) مع جميع الضمائر ماعدا (nous , vous)

Nettoyer Envoyer

ينظف يرسل

Employer Essayer

يستخدم يحاول/ يقيس

 (4)   Envoyer يرسل

          J'                 envoie                     Nous                             envoyons

          Tu               envoies                  Vous                             envoyez

          Il , Elle         envoie                   Ils , Elles              envoient

3-: الافعال التى تنتهى بـ(ger) تحتفظ بـ (e) عند التصريف مع الضمير nous. وذلك للاحتفاظ بالنطق.

Manger

Je …………………………………. Tu ………………………………... Il ………………………………….

Nous ……………………………… Vous ……………………………… Ils …………………………………

(4)             الأفعال التى تنتهى بـ(eter) أو eler  تضاعف (t , l) مع جميع الضمائر ماعدا

 (nous, vous).ما عدا فعل    ((acheter   فيصرف بطريقه عاديه    

Rappeler S'appeler

يتذكر يدعى/ يسمى

Appeler Épeler

ينادى يتهجى

Appeler

Je …………………………………. Tu ………………………………... Il ………………………………….

Nous ……………………………… Vous ……………………………… Ils …………………………………

1-[1] Mets au présent :

1 -      Je (organiser) une fête à l’occasion de ma réussite.

2 -      Le journal (publier) cette annonce.

3 -      Je (travailler) dans une grande école.

4 -      Je (annoncer) une fête.

5 -      Ali (souhaiter) réussir à l’examen.

6 -      Nous (passer) par le théâtre.

7 -      Le garçon nous (apporter) le menu.

I -      Corrige les verbes entre parenthèses:

1 -      Je (envoyer) une lettre.

2 -      Nous (appeler) le médecin.

3 -      Je (acheter) un cadeau.

4 -      Nous (manger) pour (vivre).

5 -      Le professeur (corriger) les cahiers.

6 -      La femme (nettoyer) la maison.

2-              أكمل الجمل الآتية اما بالضمير او بالنهاية المطلوبة للفعل

1 -      ……………allez au restaurant.

2 -      ils parl ……………..avec le directeur.

3 -      j'habit ………………à Beni-Suef.

4 -      ……………jouons au football.

 (3)   بعد التعرف على أفعال المجموعة الأولى صرف الأفعال الآتية:- Parler

Je …………………………………. Tu ………………………………... Il ………………………………….

Nous ……………………………… Vous ……………………………… Ils …………………………………

Aller

Je …………………………………. Tu ………………………………... Il ………………………………….

Nous ……………………………… Vous …………………………… Ils …………………………

(4)    اكتب ترجمة الأفعال الآتية :

Donner ……………… Jouer ………………... Fermer ………………

Aimer ……………….. Travailler …………… Demander …………...

Préfèrer …………… Parler ……………….. Écouter ………………